Masked Bandits

Vigilance is a static ability that modifies the rules for the declare attackers step.

Attacking doesn’t cause creatures with vigilance to tap. (See rule 508, “Declare Attackers Step.”)

Multiple instances of vigilance on the same creature are redundant.

Menace is an evasion ability.

A creature with menace can’t be blocked except by two or more creatures. (See rule 509, “Declare Blockers Step.”)

Multiple instances of menace on the same creature are redundant.