Pharika's Disciple

Renown is a triggered ability. “Renown N” means “When this creature deals combat damage to a player, if it isn’t renowned, put N +1/+1 counters on it and it becomes renowned.”

Renowned is a designation that has no rules meaning other than to act as a marker that the renown ability and other spells and abilities can identify. Only permanents can be or become renowned. Once a permanent becomes renowned, it stays renowned until it leaves the battlefield. Renowned is neither an ability nor part of the permanent’s copiable values.

If a creature has multiple instances of renown, each triggers separately. The first such ability to resolve will cause the creature to become renowned, and subsequent abilities will have no effect. (See rule 603.4)

Deathtouch is a static ability.

A creature with toughness greater than 0 that’s been dealt damage by a source with deathtouch since the last time state-based actions were checked is destroyed as a state-based action. See rule 704.

Any nonzero amount of combat damage assigned to a creature by a source with deathtouch is considered to be lethal damage for the purposes of determining if a proposed combat damage assignment is valid, regardless of that creature’s toughness. See rules 510.1c–d.

The deathtouch rules function no matter what zone an object with deathtouch deals damage from.

If an object changes zones before an effect causes it to deal damage, its last known information is used to determine whether it had deathtouch.

Multiple instances of deathtouch on the same object are redundant.